Pour confectionner un chapeau de Nendette, il faut prévoir : de la paille de seigle ou de blé, du satin noir ou de couleur, du velours noir, du ruban damassé noir.

Po féire oun tsapé di Nindète, fô preparâ : de pàla de chéya û bën de blâ, de matîre brelinta néyra û bën ën coœu, de viû ney é oûna böna ondjyœu de cordzon brelin à dou ton, âchebën ney.

La confection commence par le tressage de la paille qui se faisait à la main par nos grand-mères, mais actuellement on trouve sur le marché de la paille déjà tressée. On commence par coudre le ruban de paille tressée à partir du centre de la calotte, en s'éloignant en cercles vers l'aile. Cette opération est très difficile, elle se réalisait à la main, mais on peut le faire au moyen de la machine à coudre.

Fô ënréé p’a trechyéyte da pàla ; îron é groûche que fajan ché traô à man, mà oun trûe o dzo de ouey ch’o martchyà de pàla djyà trechyéyte.Oun couminse pe cœûdre o riban de pàla trechyéyte, ën partin dû meytin da càpa du tsapé, é ën alin dû béi de âa, oun chèhlo apréi âtro. Et oun traô rouîdo maéyno, que che fajey à man, mà oun pû àchebën ote féire avouë a machyëne à cœûdre.

Le chapeau sera enduit de colle transparente et recourbé gracieusement pour lui donner la forme voulue. La calotte sera teintée en jaune. Ensuite, il faut recouvrir l'intérieur avec le satin et l'extérieur avec du velours noir. Sur le pourtour de la calotte il faut garnir de ruban damassé qui sera amidonné pour que les plis tiennent bien. Suivant le plissage il faut compter trois mètres de longueur.

Fô aplicâ ch’o tsapé oûna coùcha d’oûna côa qu’oun vey à tréey, é ote recorbâ o, po ey bayë oûna dzinta förma. I càpa du tsapé charë tënturâye ën dzâno. Apréi chin, fô recouèdre o derën avouë a matîre brelinta, é o defûra avouë de viû ney. Ëntô da càpa, fô garnî avouë de cordzon brelin que charë ëmpejâ pör qu’é pley tinyèchon bien. Chon a ondjyœu di pley, fô contâ trey métre de riban.

Deux brides sont faites pour fixer le ruban qui sert à tenir le chapeau bien en place.

Oun fé ouncô dàvoue brëde po fichyë o riban que chërve à féire tinî bien ën plàche o tsapé.